Kadunlakaisijatäti tuli toteamaan 'kawaii':ta Vimmelle tuossa kun olimme kauppamatkalla. Vimme istui tyynenä polkupyörän turvaistuimessa ja otti ilman kiljumisia ihailut vastaan, eikä sanonut mitään vaikka täti yltyi poskeakin paijaamaan. Tosta lapsesta on vaikeaa sanoa, mitä se missäkin tilanteessa sitten loppujen lopuksi tekee. Olisin tälle tilanteelle etukäteen veikannut tädille sydänkohtauksen aiheuttavaa Vimmen kauhunkiljuntaa. Pieleen olis mennyt se arvaus.
Ja kawaii tarkoittaa jotakuinkin söpöä - tiedoksi niille, jotka eivät sitä vielä tiedä.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti