perjantaina, helmikuuta 01, 2008

Ymmärtämisestä

Jippii: lennän kotiin huomenna ja saan olla siellä yli viikon. Toki pitää ihmisen tehdä kouluhommia kotona ollessaan, mutta ei se haittaa. Saa kuitenkin olla KOTONA.

Nyt on mentävä kouluun tekemään yhtä läksy-henkistä tehtävää, jota en eilen pystynyt tekemään, kun jätin tehtävään vaadittavat paperit koululle. Olin luvannut eilen tehdä päivällisen täällä majapaikassani ja se oli päällimäisenä mielessä. Onneksi mulla on tunti aikaa ennen luennon alkua.

Muuten: taas tuntee ihminen itsensä välillä todella pöljäksi täällä ulkomaan pellenä. Mitä pidempään on kyennyt puhumaan toista kieltä, kuin omaa alkuperäistä, niin sitä vähemmän sitä kokee osaavansa.

Koulussamme on uusi proffa, amerikkalainen nainen joka puhuu norjaa. Hänen luentoa oli varsin vaikea seurata. Tuli Muppet Shown ruotsalainen kokki vahvasti mieleen, ei sillä että siinä mitään ikävää sinänsä olis, mutta kuka ymmärtää mitä ruotsalainen kokki sanoo?

Pitää tunnustaa, että kaikki muut luennolla istuneet näyttivät ymmärtävän. Hullu lähtee ulkomaille opiskelemaan!

Ei kommentteja: