Vimme sain lastin kaikenlaisia kirjoja amerinkannaapureiden kotiin lähdettyä - eivät jaksaneet raahata kirjoja kotiin. Yhdessä kirjassa on "Pähkinänsärkijä"-tarina, jonka olen sitten hövelisti suomentanut Vimmelle. Kirja oli hukassa jonkin aikaa ja kun se löytyi, Vimme nosti iloisena kirjan käteensä ja totesi: "Pähkinänsärkylääke". Siinä oli taas pokassa pitelemistä.
Jostain meille täysin tuntemattomasta syystä Vimme kutsuu yksiä tiettyjä hernesnäksejä "Mikki Hiiriksi". Hyttysten puremiin tarkoitettu voide taas on nimeltään "Oikkisalvaa". Sillä on varmaankin jotkut ihan yksityiset ja omat lähteet kaikelle tälle tiedolle, joista meillä ei aikasemmin ole ollut mitään hajua.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti