Hattarapää iskee taas

Kirjoitin blogimerkinnän tässä männä päivänä ja hups, julkaisin sen vahingossa englannin kielisessä blogissani. Sitten oli kiire, enkä huomannut virhettäni - vasta kuin nyt. No, tuskailin siinä päiväkirjamerkinnässäni tätä Lontoon tapahtumaa ja terroritekojen järjettömyyttä. Sitten pakkasin lapsen ja kamat ja lähdimme M:n duunin kanssa onseniin kylpemään ja yöpymään. Oli hauskaa vihdoinkin päästä kokemaan japanilaisen kylpemisen asia. Ja hauska oli myös nukkua kaislan tuoksuisessa tatamihuoneessa. Nyt olen ihan rätti-poikki ja odotan, että illalla pääsee nukkumaan. Päikkäreitä ei kandee ottaa, kun sitten ei yöuni tule.